Les petits potins de la Polana

Les petits potins de la Polana

PREMIER LIVRE DE CLAUDE CLEMENT
Editions (Version Poche) : La Farandole
Illustrations Version Album : Viera BOMBOVA
Illustrations Version Poche : Dominique BOURLIER

Lorsqu'elle s'isolait parfois au coucher du soleil, à la pointe d'un rocher du versant ouest, et que planait dans le ciel rouge l'aigle des montagnes, elle chanson populaire dans toute la Slovaquie :
Vole, vole, oiseau noir,
Vole chez mon aimé
Et salue le cent fois !
Et dis-lui doucement
Qu'il vienne à moi ce soir.
Je l'en prie gentiment,
J'ai pour lui tant de goût
et le porte en mon coeur...

English versionRetour à la page d'accueilDu stylo à la scèneL'actualité de Claude ClémentIls en disentL' histoire de Claude ClémentEcriture en partageLes histoires de Claude ClémentRechercher dans le siteSes liens et adressesCoordonnées de l'auteurContacter Claude ClémentAccès privéPlan du site

Claude Clement

AlbumsRomans et NouvellesSériesPremières lecturesPoésiesPetite enfanceParution à l'étrangerEssais et DocumentairesLivres du passéAdaptationsTraductionsOeuvres collectivesJouets littéraires

   


ET AUSSI :
Joseph Merlin (Editions Epigones)
Mucky Lavetout
(Editions Fleurus)
Touche pas à mon mammouth
(Editions Rouge & Or)
Les oiseaux de pépicolo
(Editions Rouge & Or)
Patatras et Raplapla les jumeaux pandas
(Editions Fleurus)
Le Pierrot de Venise (Editions Fleurus Enfants - Illustrations : Catherine MONDOLONI)
La croisade des éléphants (Editions Fleurus Enfants - Illustrations : François RUYER)
La chanson du Pommier de Jaroslav SEIFERT, Prix Nobel de Poésie (Editions du Cerf - Traduction du tchèque)
Le magicien de Londres (Editions Agora / Une histoire dans la ville)
L'arbre aux accents (Editions Syros - Nouvelles bilingues : français-anglais, français-allemand)
Le chemin du bout du monde (Editions belles histoires de Pomme d'Api - Illustrations : Laetitia GALLI)
Le prince et l'ordinateur (Editions belles histoires de Pomme d'Api)
Histoires de famille (Editions belles histoires de Pomme d'Api)

PARTICIPATION A LA COLLECTION PETITE MAISON (1994-95) - Editions Nathan
Traductions en anglais, espagnol et portuguais
Les soucis de Félicie (Illustrations : Chritel DESMOINAUX)
Les trois filles du roi Fortiche (Illustrations : Yves CARLANOUX)
Bouzou le loup est amoureux (Illustration : Chritel DESMOINAUX)

PARTICIPATION A LA COLLECTION A TOUTES PATTES (1989-95) - Editions Nathan
Traductions en anglais, espagnol et portuguais
Petit Canard Clopin-Clopan
Trotte-Marmotte
Un trésor d'écureuil
Petit Chamois bien maladroit
Es-tu têtu petit âne ?
Un petit lion si mignon
Gare à toi le chat !
Petit poussin pressé

LES PATACLOUS (1988-95)
Adaptation en dessins animés
pour la télévision scolaire par le CNDP.

Les Pataclous

Les Pataclous

Les Pataclous

1994
Editions : Milan
Illustrations : Loïc JOUANNIGOT

 

L'école des Pataclous

L'école des Pataclous

1994
Editions : Milan
Illustrations : Loïc JOUANNIGOT

A l'école des Pataclous, où les élèves sont devenus des as du bricolage, on prépare la fête de fin d'année dans la joie et la bonne humeur.
Mais l'affreux Bavatar est là, qui guette...
Il n'a pas été invité, et il compte bien se venger !
Les Pataclous, pleins de courage et de malice, parviendront-ils à déjouer les plans des Globulards ?

En musique les Pataclous

En musique les Pataclous

1996
Editions : Milan
Illustrations : Loïc JOUANNIGOT