                |
La critique
Carnaval Voilà de quoi vous réconcilier avec la création lyrique. Ce Luthier de Venise , écrit par l'Italien Gualtiero Dazzi , 44 ans, d'après un conte pour enfants de Claude Clément à la demande d' Octobre en Normandie et du Châtelet, dépayse tous les publics en une heure vingt. Un coup de baguette magique et vous voici transportés sur le bord du grand canal. Le metteur en scène et scénographe italien Giorgio Barberio Corsetti n'a pas lésiné. Le plateau est victime de l'aqua alta : malheur à qui n'emprunte pas planches ou briques disposées à sa surface ! Une dizaine d'acrobates s'y ébrouent dans un joyeux feu d'artifice de cabrioles et de gerbes d'eau pour évoquer le petit peuple de Venise en compagnie de l'excellent Jeune Choeur de Paris qui n'hésite pas à se mouiller non plus dans les parties chorales traitées en comédie musicale. Un vrai carnaval lyrique ! Car bonne humeur et nostalgie alternent ainsi à mesure qu'on entre dans le conte du Luthier qui vit avec un chat perché dans l'arbre unique d'un jardin plein d'oiseaux. Mais l'arbre meurt et perd ses feuilles. L'artisan va tailler dans le tronc son propre chant du cygne, un violoncelle qui attend son prince pour chanter. Ce sera le merveilleux violoncelliste finlandais Anssi Karttunen . Il s'est glissé discrètement parmi l' Orchestre de l'Opéra de Rouen avant de gagner l'échoppe du Luthier un soir de carnaval. C'est simple et poétique : un chat, Christine Buffle , un Pierrot, Catherine Dubosc , et une Mendiante, Daniel Gundlach , entourent le Luthier de Laurent Alvaro . Alain Altinoglu dirige joliment une partition sans concession à la facilité, mais qui sait descendre de son piédestal pour entraîner le public dans son rêve. Les adultes sortent d'un pied léger. Les enfants ne mouftent pas. Signe de réussite ! Opéra. Acompte de Noël Présenté en création mondiale il y a quelques jours au festival Octobre en Normandie , le Luthier de Venise est actuellement donné au Châtelet , commanditaire de ce quatrième opéra du Milanais Gualtiero Dazz i , né en 1960, formé au Piccolo de Strehler, puis à Paris, où il réside depuis 1982. Conte musical sur un livret de Claude Clément , le Luthier de Venise s'ouvre sur une série de belles images. Dans une lagune baignée de lune, un Pierrot descend des cintres, et tout, des costumes aux lumières miroitant sur l'onde noire, respire - équipe italienne oblige - la Cité des doges captive des brumes. Scènes de marché ou parade de carnaval, félin furieux et funambules à la corde : c'est déjà Noël pour les enfants, conviés par le récit d'une mendiante à entrer dans la maison du luthier. Ce dernier vit avec un chat et rêve au pied d'un arbre enchanté, qui finit un jour par mourir. Du bois de cet arbre, il fera un violoncelle magique qui ne livrera son chant que sous les doigts d'une âme d'exception. La musique est au diapason des images : néoclassique jusqu'au madrigalesque, postmoderne (citation ironique de la valse de la Traviata ), mais tout autant imprégnée d'harmonie spectrale/…/ La star de la soirée, c'est le violoncelliste Anssi Karttunen , qui fait croire à cet instrument magique, dont il joue à la ville comme à la scène de façon éloquente. Eric DAHAN, samedi 16 octobre 2004
Si l'envie vous prend d'ausculter un « thermomètre émotionnel de l'âme humaine » , -dixit le compositeur Gulatiero Dazzi- , branchez-vous sur Le Luthier de Venise , un court opéra à la fois léger, philosophique et exigeant. Créé au début du mois à l'Opéra de Rouen, il est retransmis ce soir en direct du Théâtre du Châtelet , à Paris. La musique,toute en ruptures, de l'Italien Gualtiero Dazzi s'allie au ton poétique de Claude Clément , rédactrice du livret et auteur du livre qui inspira l'œuvre. Dirigée par Alain Altinoglu , cette fable poétique met en scène deux histoires imbriquées /…/ Les clichés vénitiens valsent gaiement, un rien décalés : une gondole passe, une sarabande carnavalesque secoue la scène envahie par une dizaine de centimètres d'eau. Une troupe d'acrobates voltigeurs – parfois affublés de strings et de tutus- offre un ballet déjanté et quasi aquatique. /…/ Laurence Le Saux
Un « Luthier » tout en féerie Reportage de notre envoyé spécial. Parmi la cinquantaine de rendez-vous, la création mondiale du conte musical en 13 tableaux du compositeur italien vivant en France Gualtiero Dazzi (né en 1960), en coproduction avec le Théâtre du Châtelet où il est repris depuis hier. Écrit sur un livret de Claude Clément d'après son livre éponyme, Le Luthier de Venise est un spectacle tout public où la féerie est omniprésente et dont la référence est « L'Enfant et les sortilèges » de Ravel. Le compositeur a pleinement réussi son pari : créer une oeuvre chaleureuse et magique, facile et joyeuse à chanter bien qu'exigeante tant du point de vue musical que théâtral. Quatre personnages, 25 instrumentistes et la voix d'un violoncelle, au fil de deux degrés de narration qui s'entrelacent et se télescopent, plongent d'emblée dans un univers poétique que la musique de Dazzi enjolive et que la mise en scène de Giorgio Barberio Corsetti illumine de ses élans festifs et chatoyants/…/ Dazzi rend hommage à la chanson vénitienne, qu'il superpose à la chanson napolitaine, le passage d'une atmosphère à l'autre gouvernant l'ensemble des 13 scènes de l'opéra, les tableaux s'éclairant de leurs contrastes. La partie chorale de cette première production du Luthier de Venise a été confiée au Jeune Choeur de Paris , centre de formation créé en 1995 par Laurence Equilbey qui, pour sa première prestation scénique, se montre concentré et heureux de participer à ce joyeux carnaval aux côtés d'une distribution de premier plan, où se singularise le sémillant Pierrot de Catherine Dubosc (1), tandis que Ronan Nedelec campe un luthier jovial et tendre. Mais le « héros » du spectacle est le violoncelliste Anssi Karttunen dont le masque tragique, fait du bois de l'arbre mort, laisse place au visage rayonnant du musicien finlandais au moment où il se lance dans la vibrante aria de l'âme du violoncelle. Au soir de la création, Karttunen avouait son bonheur de cette expérience du théâtre, de sa collaboration avec le compositeur et de ses contacts privilégiés avec le jeune public. La mise en scène et la scénographie de Giorgio Barberio Corsetti sont une totale réussite, par leur simplicité et leur beauté plastique. Un spectacle réjouissant auquel il reste à souhaiter l'écho le plus large. BRUNO SERROU 15/10/2004
Opéra Au départ, un conte de Claude Clément , dont le succès ne s'est jamais démenti. Il faut dire que l'histoire est jolie/…/ Pour l'opéra, l'auteur a enchâssé le récit dans un autre, plus large : un Pierrot descendu du ciel se pose sur un quai de Venise. Il y rencontre une mendiante conteuse qu'il aide à ranimer la légende du luthier. Lyrisme généreux Autour des personnages, et du petit peuple de Venise, Gualtiero Dazzi a filé un tissu musical souple et soyeux, pittoresque et coloré, telle une peinture sonore aux nuances changeantes./…/ La partition, d'une belle clarté, vibre et chante avec ce lyrisme généreux qui trahit les racines italiennes. Sa transparence instrumentale sert d'écrin idéal à des lignes mélodiques simples mais éloquentes, support discret pour les mots , plus effusifs lorsque les instruments sont seuls en lice. Que le plus large public puisse y trouver son plaisir n'est pas pour autant synonyme de facilité./…/ Signataire de la mise en scène, Giorgio Barberio Corsetti fait appel aux arts du cirque, à la chorégraphie, aux masques, aux projections. Son monde est celui du rêve. Enfants et adultes peuvent s'y promener sans danger et vérifier que, pour une fois, bonne musique et bons sentiments ne font pas mauvais ménage. Michel Parouty
LE LUTHIER DE VENISE Fort des acquis de la période écoulée depuis son arrivée à la direction du Châtelet , durant laquelle il a su gagner la confiance des mélomanes les plus exigeants, Jean-Pierre Brossmann a conçu une saison 2004/2005 résolument contemporaine./…/ Le Luthier de Venise , du compositeur italien Gualtiero Dazzi , ouvre la série. Ce conte musical plonge la scène du Châtelet dans une atmosphère onirique où cinq personnages ( Pierrot, la Mendiante , Le Luthier, le Chat et… un violoncelle ! ) tissent une action divisée en treize tableaux. « Ils s'enchaînent et se complètent en s'éclairant mutuellement par leurs contrastes… C'est l'esprit du madrigal qui l'emporte », remarque l'auteur. Quoi de plus naturel s'agissant d'une action située dans la Cité des Doges ? /…/ « Vous deviendrez de grandes personnes. Voilà qui est drôle. Mais prenez garde à rester des enfants. » Avez-vous bien suivi l'avertissement de Jean Cocteau ? Assister au Luthier de Venise sera un excellent moyen de le vérifier ! Alain Cochard
Le Luthier de Venise de Dazzi au Châtelet Le théâtre du Châtelet à Paris a présenté un conte musical pour petits et grands, Le Luthier de venise , du compositeur Gualtiero Dazzi ( né en 1960), sur un livret de Claude Clément /…/ Tous les ingrédients d'une jolie soirée sont réunis : une musique inventive et aimable, une mise en scène enjouée du talentueux Giorgio Barberio Corsetti qui s'était déjà distingué à l'Opéra de Rennes en 2002, des acrobates et des comédiens qui « jouent à l'eau » dans de réjouissantes éclaboussures ( le plateau est couvert d'eau, Venise oblige…) pour le plus grand bonheur des jeunes spectateurs, bouche bée et oreilles grandes ouvertes ! Un quatuor de talent ( Laurent Alvaro, Catherine Dubosc, Daniel Gundlach et Christine Buffle ), le merveilleux violoncelliste Anssi Karttunen , le Jeune Chœur de Paris et l'Orchestre de l'Opéra de Rouen dirigé par Alain Altinoglu assurent la réussite musicale du spectacle ( 14 octobre ) PhT |
Heureusement, il a trouvé le meilleur accueil en France , où il s'est fixé il y a des années déjà à Strasbourg, et à quarante quatre ans, il nous présente déjà sa cinquième partition lyrique. Chez nous, il a figuré également au programme de Musiques Nouvelles . 
Beaucoup d'humour dans la musique, notamment dans les deux scènes de Carnaval, aux rythmes entraînants dans leur complexité même, mais c'est l'émotion qui prime, avec l'envolée finale en plein ciel d'une pléiade de violoncelles. Catherine Dubosc est un pierrot d'une fraîcheur vocale, d'une présence scénique irrésistibles, et le Chat très ironique et même farceur de Christine Buffle lui donne parfaitement la réplique. L'entrée tardive du Luthier ( le beau baryton sombre de Laurent Alvaro ) achève d'équilibrer la répartition des ombres et des lumières après celle, plus inquiétante, de Daniel Gundlach ( contre-ténor) jouant la Mendiante. La relève de la jeune école de chant française est brillante et nombreuse ! Et n'oublions pas la prestation magistrale du grand violoncelliste finlandais Anssi Karttunen dans le rôle… du violoncelliste recevant du Luthier le « plus parfait des instruments » 
Le Jeune Chœur de Paris et l'excellent Orchestre de l'Opéra de Rouen ( le déjà célèbre « Léonard de Vinci » dont j'ai déjà plusieurs fois fait l'éloge ) font merveille grâce à une jeune chef/…/ Notez bien le nom d' Alain Altinoglu , qui fut chef assistant à la Bastille pour la création du Perela de Dusapin . Je ne crois pas que vous puissiez l'oublier longtemps tant son carnet est déjà copieusement garni pour les prochaines saisons. La mise en scène et les décors de Giorgio Barberio Corsetti sont gais, colorés, animés, pleins de savoureuses surprises auxquelles contribuent la présence d'une troupe d'acrobates. Le jour même de ma venue à Rouen, la représentation de l'après-midi avait déchaîné l'enthousiasme d'une salle bondée d'enfants. On se réjouit d'une réussite aussi complète dans un genre périlleux où les échecs sont fréquents, grâce à l'impact d'une musique /…/qui dissimule derrière sa spontanéité le métier le plus sûr et le plus virtuose qui soit. Ce Luthier de Venise, qui a coûté à ses auteurs pas loin de deux ans de labeur , et cela au sens positif du terme, a été immédiatement repris à Paris au Théâtre du Châtelet et, avec de pareils atouts, je lui prévois une carrière brillante . Un pur régal ! 
Claude Clément est écrivain et directrice de la compagnie théâtrale Auteurs en Scène. Elle a signé de nombreux romans, recueils, poèmes et albums, dont Le Luthier de Venise , il y a quatorze ans, joliment illustré par Frédéric Clément . 
L.B : Comment est née l'histoire du Luthier de Venise ? 
L.B : Pourquoi l'action se déroule-t-elle à Venise ? 
L.B : Avez-vous modifié l'histoire pour l'adapter au spectacle ? 
L.B : Comment avez-vous travaillé avec Gualtiero Dazzi ? 
L.B : Est-ce le première fois que l'un de vos textes est adapté pour la scène ? 
Propos recueillis par Maryse Brunel 
immatériel et lunaire, 
ET LAGUNE 
